1
00:00:04,330 --> 00:00:05,650
بارك ذلك بعناية.

2
00:00:05,870 --> 00:00:10,590
إنها بقايا ثمينة. هذا هو
مهزلة. أنت لا تعرف ماذا تفعل.

3
00:00:10,830 --> 00:00:12,410
فقط دعهم يرقدون بسلام.

4
00:00:13,390 --> 00:00:16,370
اللعنة على من كان مسؤولا عنه
هذا.

5
00:00:17,090 --> 00:00:19,710
لعنة على ذريتهم.

6
00:00:27,330 --> 00:00:28,870
إنها جميلة، أليس كذلك؟

7
00:00:29,260 --> 00:00:35,260
محور مزرعتي الجديدة
- قائمة الطاولة، القرع الإرثي الأزرق

8
00:00:35,260 --> 00:00:39,700
من البذور هنا في وودستون. هل لديك
هل رأيت شيئا مثلها من قبل؟ سام، افعل

9
00:00:39,700 --> 00:00:41,300
لا تترك هذا الرجل وحده مع هذا
نباتي.

10
00:00:41,660 --> 00:00:45,080
جاي متحمس جدًا لقائمة الخريف.
نريد حقًا الحصول على المطعم

11
00:00:45,080 --> 00:00:46,080
العودة إلى المسار الصحيح.

12
00:00:46,220 --> 00:00:49,700
نعم، وبما أنه ليس لدينا الشيطان أو
لقد ساعدتنا كل قواه المظلمة

13
00:00:49,700 --> 00:00:51,220
لفعل شيء مبهر.

14
00:00:51,580 --> 00:00:54,120
لا شيء أكثر روعة من القرع القديم.

15
00:00:54,750 --> 00:00:58,870
خمن من باع للتو أربع تذاكر أخرى لـ
أول عيد الهالوين السنوي لدينا مسكون

16
00:00:58,870 --> 00:01:03,250
منزل؟ بيلا، الجواب هو بيلا. إنها
كما يجبر موظفي المطبخ على العمل

17
00:01:03,250 --> 00:01:05,750
الحدث الذي سخن عملي
- استغلال القلب .

18
00:01:05,990 --> 00:01:09,150
ما زلت أعتقد أنه من الجنون أنك كذلك
اللجوء إلى مجموعة من الدماء المزيفة و

19
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
الأزياء عندما تحصل على الصفقة الحقيقية
هنا يا عزيزي. نحن أشباح.

20
00:01:12,490 --> 00:01:14,690
نعم، لكن أغراض رجلك ليست بالضبط
مخيف.

21
00:01:15,210 --> 00:01:16,029
اعذرني؟

22
00:01:16,030 --> 00:01:17,490
لا تكز الشبح يا سام.

23
00:01:17,790 --> 00:01:21,700
يا. يمكنني تحريك كوب ديكسي قليلاً
إذا حاولت بجد. ويمكن طنين بلدي

24
00:01:21,700 --> 00:01:25,200
أن يسمع في عالم الأحياء، إذا
نغمة الغرفة هادئة بما فيه الكفاية. وإذا

25
00:01:25,200 --> 00:01:28,340
عليك الانتظار حتى عيد القديس باتريك، لماذا تفعل
أنا حتى عناء؟

26
00:01:28,560 --> 00:01:31,420
ثور لديه القدرة على تسخير
الكهرباء.

27
00:01:32,680 --> 00:01:35,160
- غرس الخوف في أصعب القلوب.

28
00:01:36,980 --> 00:01:37,980
الآن،

29
00:01:38,400 --> 00:01:41,180
هل كان ذلك ثور؟

30
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
يرى؟

31
00:01:43,420 --> 00:01:45,880
جعل يرتعش بالرعب من قبل.

32
00:01:46,280 --> 00:01:49,640
رائع. مهلا، بيلا، شكرا جزيلا ل
أخذ زمام المبادرة مع كل المسكون

33
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
الاشياء. نعم.

34
00:01:50,960 --> 00:01:55,140
أتمنى فقط أن يكون المنزل قليلاً
أكثر رعبا. أعني، أنها مهجورة. هذا

35
00:01:55,320 --> 00:01:58,060
لكنني أشعر أنه يمكننا استخدام المزيد
زخارف زاحف أو شيء من هذا.

36
00:01:58,360 --> 00:02:01,060
حسنا، هناك مجموعة من الأشياء المخيفة في
الطابق السفلي. يمكننا إحضار بعض من ذلك

37
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
حماقة هنا.

38
00:02:02,440 --> 00:02:04,000
عفوا يا سيدي. هراء؟

39
00:02:04,460 --> 00:02:08,240
جاي، لقد كان غير حساس قليلاً
الرجوع إلى إرث عائلة هيدي ذلك

40
00:02:09,039 --> 00:02:12,520
غير حساس؟ حاول زوجها القتل
لي ويسحبني إلى الجحيم. هيا يا سام.

41
00:02:13,220 --> 00:02:15,340
لن تعاملني بهذه الطريقة أبدًا.

42
00:02:15,770 --> 00:02:18,910
أنا أقول لك، تخلص من هذا الشيء،
سام. اهرسها، تخلص منها، فقط أخرجها

43
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
من المنزل اللعين.

44
00:02:21,290 --> 00:02:23,030
يا إلهي، أنا أحب البيت المسكون الجيد.

45
00:02:23,270 --> 00:02:27,330
العنب المقشر الذي من المفترض أن
تكون مقل العيون، أدمغة الزومبي الموجودة

46
00:02:27,330 --> 00:02:28,330
مجرد السباغيتي الباردة.

47
00:02:28,890 --> 00:02:30,470
الزومبي هي رحلة يا رجل.

48
00:02:30,690 --> 00:02:35,290
هل يمكنك أن تتخيل أنك ميت، ولكن لا يزال،
مثل، يتجول والأشياء؟

49
00:02:35,790 --> 00:02:40,150
نعم، من الصعب حقًا تصوير ذلك. و
بغض النظر عما يفعلونه، هذا المنزل سوف يفعل

50
00:02:40,150 --> 00:02:42,670
لن تكون أبدًا أكثر رعبًا من
المنزل الأكثر رعبا على الإطلاق.

51
00:02:43,580 --> 00:02:44,860
الولايات المتحدة. مجلس النواب.

52
00:02:47,520 --> 00:02:48,740
بسبب الخلل الوظيفي.

53
00:02:50,340 --> 00:02:52,680
كم هو رائع رؤيتكم جميعا.

54
00:02:52,920 --> 00:02:54,800
مرحبًا نايجل. أنت في مزاج جيد.

55
00:02:55,120 --> 00:02:59,720
حسنًا، إنها ليلة جميع القديسين، والتي
يعني أننا يمكن أن نعيد الشبح الذي

56
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
امتص قبالة.

57
00:03:00,860 --> 00:03:06,100
وأنا أخطط لإعادة كريس،
راقصة القفز بالمظلات الغريبة التي سرقتني

58
00:03:06,100 --> 00:03:11,020
قلب. صحيح، لأنه تم امتصاصه،
كما نتذكر جميعا ونأسف. صحيح،

59
00:03:11,100 --> 00:03:14,200
يا شباب؟ تلك هي القصة التي سمعتها و
ليس لديهم سبب للتساؤل.

60
00:03:15,520 --> 00:03:19,000
على الرغم من أن هذا هو الشيء، وأنت
ربما لم تكن على علم بهذا،

61
00:03:19,040 --> 00:03:23,620
ولكن لكي يعود الشبح،
يجب على الأحياء الذين يقومون بالجلسة

62
00:03:23,620 --> 00:03:27,560
لديك شيء كان عليه الشبح
شخصهم عندما ماتوا.

63
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
يا عزيزي.

64
00:03:30,480 --> 00:03:32,540
لا، لم أكن أدرك أن ذلك كان ضروريا.

65
00:03:32,960 --> 00:03:36,400
نعم، وليس لدينا مثل هذا الشيء. أنا
أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به باستثناء

66
00:03:36,400 --> 00:03:40,000
فقط استمر في حياتنا الآخرة وأبدًا
فكر في هذا مرة أخرى.

67
00:03:42,320 --> 00:03:44,580
ولكن ماذا عن قش القضيب
متجرد مات مع؟

68
00:03:44,820 --> 00:03:48,620
اعذرني؟ كان سيمررهم
إلى حفلة توديع العزوبية، ولكن بعد ذلك سام

69
00:03:48,620 --> 00:03:51,260
أخذهم من جثته واحتفظ بها
لهم.

70
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
لماذا تفعل ذلك؟

71
00:03:52,680 --> 00:03:55,400
لا أعرف. إنها مهووسة سرية. توقف
عار عليها، أنت مربع.

72
00:03:55,740 --> 00:03:57,860
حسنًا، هذه أخبار رائعة.

73
00:03:58,080 --> 00:03:59,840
نعم عظيم جدا.

74
00:04:00,180 --> 00:04:02,300
أوه، شكرا لك، زهرة.

75
00:04:02,920 --> 00:04:05,220
سأذهب للتحدث مع سامانثا على الفور.

76
00:04:05,660 --> 00:04:09,560
لقد كانت بضعة أشهر صعبة، ولكن
يبدو أن حظي قد بدأ بالتحول.

77
00:04:12,280 --> 00:04:13,880
زهرة، ماذا فعلت؟

78
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
تقصد مثل أي وقت مضى؟

79
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
هذا صعب.

80
00:04:17,300 --> 00:04:22,100
حمض، كوالوديس. لقد دخنت الضفدع مرة واحدة.
لا، كنت أكذب عندما قلت ذلك كريس

81
00:04:22,100 --> 00:04:27,080
حصلت على امتص قبالة. كما تعلمون جميعا، هو
طار بعيدا من تلقاء نفسه، و

82
00:04:27,080 --> 00:04:28,520
سيتم سحقه عندما يكتشف ذلك.

83
00:04:28,860 --> 00:04:31,000
وغاضب مني لخداعه.

84
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
أوه لا.

85
00:04:33,400 --> 00:04:36,600
حسنًا، يجب أن أذهب لأجد سامانثا لأحضرها
قصتنا مباشرة.

86
00:04:39,420 --> 00:04:40,420
أنا آسف.

87
00:04:40,640 --> 00:04:42,380
هل دخنت الضفدع؟ نعم.

88
00:04:42,780 --> 00:04:45,260
لكن إذا لم أفعل، كان سيدخن
أنا.

89
00:04:46,160 --> 00:04:48,120
على الأقل هذا ما قاله لي بعدي
دخنه.

90
00:04:50,640 --> 00:04:52,380
ما هذا الشيء الغريب الصغير المشبك؟

91
00:04:52,600 --> 00:04:53,840
هاه؟ إنه مقطع الكوع.

92
00:04:54,080 --> 00:04:57,920
ارتداها الأطفال ذوو التربية الجيدة أثناء ذلك
المراهقة لضمان مرفقيهم

93
00:04:57,920 --> 00:04:59,700
لطيفة وأشار. أوه، هذا فظيع.

94
00:05:00,250 --> 00:05:02,190
الفتاة ذات مرفق الخباز المستدير؟

95
00:05:02,470 --> 00:05:05,250
أنا لا أعرف أي نوع من موضوع بيلا
العمل مع هنا، ولكن هذا المصري

96
00:05:05,250 --> 00:05:06,330
تبدو الأشياء حقيقية جدًا.

97
00:05:06,550 --> 00:05:09,370
ذلك لأنه حقيقي. هناك
المومياء الفعلية هناك.

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,910
كنا أول من حصل على ذلك في المستعمرة
واحد، والذي كان مهمًا جدًا

99
00:05:13,910 --> 00:05:16,170
كان فاندربيلتس قد حصل للتو على الجمجمة
من صبي خنزير.

100
00:05:16,410 --> 00:05:20,270
نعم، لا يمكنك أن تكون بالخارج صبي خنزير. جاي،
يبدو أن هذه مومياء حقيقية في ذلك

101
00:05:20,270 --> 00:05:22,310
التابوت الذي اكتسبته هيدي بطريقة ما.

102
00:05:22,730 --> 00:05:24,530
هذا لا يبدو وكأنه شيء نحن
ينبغي أن يكون.

103
00:05:24,730 --> 00:05:26,070
لا يزال رائعًا جدًا، رغم ذلك.

104
00:05:26,970 --> 00:05:32,690
اشتريناها من عديمي الضمير
تاجر آثار في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر.

105
00:05:32,690 --> 00:05:33,950
ثم كانت المومياوات هي الغضب.

106
00:05:34,170 --> 00:05:35,810
إن تغليفها علاج شعبي للجميع.

107
00:05:36,090 --> 00:05:37,090
إنها تأكل إصبع قدمه.

108
00:05:37,550 --> 00:05:39,530
ساعة سيئة. كان الإجمالي.

109
00:05:40,090 --> 00:05:41,510
أكل الناس المومياوات؟ أوه نعم.

110
00:05:41,930 --> 00:05:45,450
لم أفعل الكثير من أجل الأرق الذي أعاني منه، رغم ذلك،
لكي أكون منصفًا، في الوقت الذي كنت أتناول فيه الطعام

111
00:05:45,450 --> 00:05:48,070
الكوكايين من التل. أوه، يأتي
مع دليل.

112
00:05:48,830 --> 00:05:51,890
أوه، هل هذه هيروغليفية؟ حصلت على
التطبيق لهذا.

113
00:05:52,600 --> 00:05:56,060
إنه يدفع 29 دولارًا شهريًا مقابل ذلك، وهذا
هي المرة الأولى التي يستخدمها. ال

114
00:05:56,060 --> 00:05:58,300
كتاب الموتى المصري؟

115
00:05:58,860 --> 00:06:04,720
منشط. يا أنت الوحيد الذي أشرقت منه
القمر عندما يفتح توات على

116
00:06:04,720 --> 00:06:09,060
أيها الآلهة، اسمحوا لي أن أخرج لأقوم بعمله
متعة على الأرض وسط الأحياء.

117
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
تحيات.

118
00:06:12,460 --> 00:06:16,940
أنا أمنحتب بن حورمحب و
ميريسانك. يا إلهي.

119
00:06:18,380 --> 00:06:19,640
ماذا حدث لإصبع قدمه؟

120
00:06:24,750 --> 00:06:26,530
ألثار، ماذا حدث للتو؟

121
00:06:26,810 --> 00:06:30,450
اه، جاي، عندما قرأت هذا الشيء للتو،
شبح مصري خرج من المومياء.

122
00:06:30,670 --> 00:06:31,830
ماذا؟ كيف؟

123
00:06:32,510 --> 00:06:34,390
ربما أستطيع أن ألقي بعض الضوء على
يهم؟

124
00:06:34,630 --> 00:06:35,750
المومياء سوف تشرح.

125
00:06:36,290 --> 00:06:40,410
آسف، أنا سام. أنا لقمة العيش، ولكن أستطيع
رؤية والتحدث مع الأشباح. زوجي جاي،

126
00:06:40,450 --> 00:06:43,270
لا أستطيع. من الصعب جدًا رؤيته على هذا غير قادر
هناك يا سام. شعرت بالعدوانية.

127
00:06:43,770 --> 00:06:48,650
قبل ثلاثة آلاف سنة، عندما مت،
الكاهن الذي كان من المفترض أن يشرف عليه

128
00:06:48,650 --> 00:06:52,770
تم إيقاف طقوس التحنيط، و
وكان بديله...

129
00:06:53,200 --> 00:06:55,440
ليس ما يمكن أن نسميه الخبرة.

130
00:06:55,960 --> 00:06:57,980
لقد فهمت، السلسلة الثانية. كاهن،
استمر.

131
00:06:58,340 --> 00:07:03,000
تم تنفيذ الطقوس بشكل غير صحيح
وعلى هذا النحو، كانت روحي محصورة في

132
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
جثتي المحنطة.

133
00:07:04,300 --> 00:07:08,940
جاي، من الأفضل أن تشعل ملاحظات الأشباح.
هذا واحد دوزي. وبعد ذلك بكثير، كنت كذلك

134
00:07:08,940 --> 00:07:13,040
سرقت من مقبرتي في مصر و
تم نقله إلى أرض غريبة.

135
00:07:13,280 --> 00:07:18,440
عائلة حقيرة تعرف باسم
عرضني Woodstones حولي مثل

136
00:07:18,440 --> 00:07:22,020
حفلاتهم، وحتى أكل إصبع قدمي.

137
00:07:22,730 --> 00:07:24,930
ثور، سيدي، كان فظًا.

138
00:07:25,270 --> 00:07:26,270
من هو ثور؟

139
00:07:26,730 --> 00:07:27,850
ثور، ثور.

140
00:07:29,470 --> 00:07:31,370
اه كيف تعلمت الانجليزية ؟

141
00:07:31,710 --> 00:07:37,250
لم أتمكن من رؤية محيطي، ولكن
من داخل مغلفاتي، كنت أسمع

142
00:07:37,250 --> 00:07:40,530
ماذا كان يحدث. ببطء، تعلمت
لغة هذه الأرض.

143
00:07:40,730 --> 00:07:45,230
لذلك إذا كنت ستسمع صوتًا
نجمة خشبية، أود أن أتعرف عليها

144
00:07:45,230 --> 00:07:46,230
على الفور.

145
00:07:46,410 --> 00:07:48,930
إيقاعهم الشرير محترق في داخلي
الدماغ.

146
00:07:49,790 --> 00:07:54,550
إذا واجهت وودستون،
سأنتقم بالمطر

147
00:07:54,550 --> 00:07:57,410
الوباء والموت عليهم.

148
00:07:57,650 --> 00:08:00,790
حسنًا، الشيء الجيد أنه لا يوجد أحجار خشبية
هنا بعد الآن.

149
00:08:01,450 --> 00:08:02,450
ماذا؟

150
00:08:03,050 --> 00:08:05,550
لا يوجد يا جاي. لقد رحلوا جميعاً،
أليس كذلك؟

151
00:08:06,530 --> 00:08:08,950
نعم، لا مزيد من الحجارة الخشبية. هو جيد.

152
00:08:09,520 --> 00:08:13,340
اغفر لي. لم أطلب أسماءكم.
أوه، حسنًا، لقد قابلت بالفعل

153
00:08:13,340 --> 00:08:17,340
الذين يعيشون هنا، وثور، وتريفور، و
أنا ألبرتا.

154
00:08:18,020 --> 00:08:24,020
وهذا... أوه، مرحبًا.

155
00:08:24,880 --> 00:08:30,120
مرحبا. أنا مارج، ألا تعلمين؟ لقد مت
في حفلة تنكرية عام 1995.

156
00:08:31,360 --> 00:08:33,120
لطيف جدا لمقابلتك.

157
00:08:35,560 --> 00:08:39,679
انتظر، لماذا كنت تفعل انطباعا
للسيدة الشرطية من فارجو؟ لقد كان

158
00:08:39,679 --> 00:08:43,299
أول ما يتبادر إلى الذهن. أنا لا
أعرف لماذا. عندما تقابل رجلاً

159
00:08:43,299 --> 00:08:44,960
الأرقام التي استهلكتها، تشعر بالذعر.

160
00:08:45,360 --> 00:08:49,140
حسنًا، انتظر، شبح المومياء هذا، إذا كان كذلك
اكتشف أن هيدي هي من

161
00:08:49,140 --> 00:08:52,040
بقاياه انتهت من مصر وذاك
أنت واحد من نسلها، هو

162
00:08:52,040 --> 00:08:53,740
ستعمل... أنا آسف، ما هو الاقتباس؟

163
00:08:54,060 --> 00:08:58,320
اه، المطر، الوباء، والموت
علينا؟ من الصعب إساءة تفسير ذلك.

164
00:08:59,860 --> 00:09:03,200
من أين أتى بحق الجحيم؟ أنا أكره
هذا البيت المسكون.

165
00:09:03,680 --> 00:09:05,910
غابي؟ نحن لسنا عملاء منزل مسكون.

166
00:09:06,290 --> 00:09:08,650
إنهم سام وجاي، أصحاب العمل لديك.

167
00:09:09,130 --> 00:09:11,010
أوه، يا سيئة.

168
00:09:11,350 --> 00:09:13,950
في دفاعي، أنا مخبوز جدًا.

169
00:09:14,230 --> 00:09:15,450
هذا ليس أفضل دفاع.

170
00:09:16,230 --> 00:09:20,150
هذا ليس جيدًا. انها مجرد مسألة
الوقت قبل أن يكتشف أمنحتب ذلك

171
00:09:20,150 --> 00:09:23,810
هيدي وأنا من أحجار الخشب ومن ثم...
ثم ماذا؟

172
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
لا أعرف.

173
00:09:25,050 --> 00:09:27,490
لكننا شاهدنا المومياء. لم يكن كذلك
جيد يا رجل.

174
00:09:27,730 --> 00:09:28,689
لم تكن جيدة؟

175
00:09:28,690 --> 00:09:31,590
لقد كان من أفضل أعمال بريندان فريزر
العمل. بالإضافة إلى زوجة راشيل.

176
00:09:31,850 --> 00:09:33,890
تريد أن تعطي هذا الاستعراض آخر
اهرب يا بيت؟

177
00:09:34,090 --> 00:09:37,690
كان على ما يرام. لم يكن حقا الشيء الخاص بي.
حسنًا، دعنا نتحدث عن هذا فحسب. لقد كان أ

178
00:09:37,690 --> 00:09:41,730
التمرير التعويذة التي أطلقت العنان له. هكذا
ربما إذا قمنا بتعويذة مضادة، فهذا سوف يحدث

179
00:09:41,730 --> 00:09:43,870
إعادته إلى ضماداته. هذا يستحق
طلقة.

180
00:09:44,490 --> 00:09:47,770
بيت وألبرتا، يا رفاق صرفوا انتباهكم
أمنحتب، اصطحبه في جولة في

181
00:09:47,770 --> 00:09:51,670
أو أيًا كان، بينما نكتشف كيفية القيام بذلك
حاول إعادته إليه. بيت،

182
00:09:51,710 --> 00:09:52,770
دعنا نذهب. هل انت مجنون؟

183
00:09:52,990 --> 00:09:56,210
أوه، بيت، كنت أعبث معك فقط.
حسنًا، لأنني لا أعتقد أنها كذلك

184
00:09:56,210 --> 00:09:57,610
جميل. أشبه راشيل ييكيس.

185
00:09:57,930 --> 00:10:00,090
سامانثا، أين كنت؟

186
00:10:00,310 --> 00:10:02,070
لقد كنت أبحث عنك. انا بحاجة الى الخاص بك
يساعد.

187
00:10:02,410 --> 00:10:05,910
سيطلب منك نايجل استدعاء كريس
المتعرية باستخدام القضيب القش لك

188
00:10:05,910 --> 00:10:09,790
احتفظ بها لسبب ما بعد وفاته. أنا
لم يحتفظ بقش القضيب. انتظر،

189
00:10:09,870 --> 00:10:10,870
ماذا يحدث؟

190
00:10:11,690 --> 00:10:13,650
كان لدى كريس المتعري هذه الحزمة
من...

191
00:10:14,260 --> 00:10:18,000
حداثة شرب القش عليه عندما
لقد هلكتُ، وأنا متمسك بهم،

192
00:10:18,000 --> 00:10:19,340
ربما يمكن استخدامها كدليل.

193
00:10:19,760 --> 00:10:23,060
وعندما غادر رجال الشرطة، فكرت
إعادتهم إلى عائلته.

194
00:10:23,340 --> 00:10:26,980
هذه دعوة صعبة. آسف الخاص بك
مات الابن. حصلت على قش قضيبه إذا كنت

195
00:10:26,980 --> 00:10:28,220
يريد شيئا ليتذكره به.

196
00:10:28,520 --> 00:10:31,280
سامانثا، من فضلك، فقط أخبري نايجل بذلك
ليس لديك القش.

197
00:10:32,000 --> 00:10:34,280
تمام. أستطيع أن أرى أن هذا مهم ل
أنت.

198
00:10:34,560 --> 00:10:39,000
هناك ما هو أكثر في الحياة من اثنين
قش القضيب، ألا تعلم؟

199
00:10:39,520 --> 00:10:44,200
أوه، فقط لعلمك، أنا لست هيتي.
أنا مارج جوندرسون، بلدة صغيرة

200
00:10:44,200 --> 00:10:47,720
شرطية يرسم زوجها
صور الطيور. حسناً، مارج، هذا هو

201
00:10:47,760 --> 00:10:49,580
أنت تبدو مثل صديقتي هيتي.

202
00:10:50,640 --> 00:10:52,420
وهذا هو مانشين.

203
00:10:52,700 --> 00:10:56,960
قبل مانشين، عاش ثور هنا للكثيرين
قرون وحدها.

204
00:10:57,560 --> 00:11:00,920
لقد حوصرت في محنتي
جثة لمدة 3000 سنة.

205
00:11:01,600 --> 00:11:03,860
لقد أخرجوا عقلي من خلال أنفي
مع هوك.

206
00:11:04,460 --> 00:11:05,460
حسنا، نعم.

207
00:11:05,770 --> 00:11:06,770
ليست المنافسة.

208
00:11:06,850 --> 00:11:10,030
أنت تعرف من يشبه عقلها أيضًا
تم امتصاصه من خلال أنفها؟ راشيل

209
00:11:10,030 --> 00:11:11,190
وايز. مقرف.

210
00:11:11,830 --> 00:11:13,930
كنت مجرد العبث معك. المضي قدما،
بيت.

211
00:11:14,350 --> 00:11:16,170
إذا كان بإمكاني أن أقدم لكما نصيحة صغيرة.

212
00:11:16,870 --> 00:11:20,270
لا تضيع وقتك في القتال، لأنه
أنت لا تعرف أبدًا متى سيمزقك القدر

213
00:11:20,270 --> 00:11:21,910
وبصرف النظر. ماذا تقصد يا صديق؟

214
00:11:22,290 --> 00:11:23,710
إنها قصة حزينة، ثور.

215
00:11:24,250 --> 00:11:29,230
كنت أنا وزوجتي مدفونين معًا،
ولكن بعد ذلك سرقتني عائلة Woodstones

216
00:11:29,230 --> 00:11:30,049
مكان الاستراحة.

217
00:11:30,050 --> 00:11:33,930
غني جدًا بحيث لا يتركني وحدي، فقير جدًا لذلك
شراء كلا منا.

218
00:11:34,400 --> 00:11:36,020
أوه، هذا حزين جدا.

219
00:11:36,320 --> 00:11:39,780
لذلك هذا صحيح. هناك مريضا جديدا
شبح.

220
00:11:40,260 --> 00:11:43,000
أنا أمين حتب. أمين حتب.

221
00:11:43,920 --> 00:11:46,260
أشبه، أنا الاستفادة من ذلك.

222
00:11:47,700 --> 00:11:48,800
ما هذا؟

223
00:11:49,680 --> 00:11:54,040
لماذا هناك لوحة لتلك المرأة،
مارج، التي توفيت في حفلة تنكرية في

224
00:11:54,040 --> 00:11:55,560
1995؟ انها ليست...

225
00:11:56,480 --> 00:11:59,460
لا أعتقد أن هذا يبدو مثلها.
مارج، ما الذي تتحدث عنه؟

226
00:11:59,460 --> 00:12:01,860
هيتي وودستون، السيدة التي قامت ببناء
منزل؟

227
00:12:02,100 --> 00:12:06,220
إنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. نعم أفعل. إنها هيتي. هل أنا

228
00:12:07,320 --> 00:12:09,200
هذه هيتي وودستون؟

229
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
حسنًا،

230
00:12:13,700 --> 00:12:14,700
هذا قد يعمل.

231
00:12:14,920 --> 00:12:18,640
لكنها تقول أننا بحاجة إلى تميمة
مبارك من قبل الكاهن. هل هناك أي فرصة

232
00:12:18,640 --> 00:12:20,420
لدينا تميمة باركها الكاهن
هنا؟

233
00:12:20,640 --> 00:12:24,880
أنا لا أفعل ذلك، ولكن لدي ألبينو محشو
التمساح. هل هذا أي شيء؟

234
00:12:25,180 --> 00:12:26,600
لا تميمة، آسف، جاي.

235
00:12:26,820 --> 00:12:27,820
حسنًا، سأواصل البحث.

236
00:12:30,040 --> 00:12:31,160
حسنا، حسنا، حسنا.

237
00:12:32,060 --> 00:12:33,960
أوه، مرحبًا أيها الشاب الغريب.

238
00:12:34,540 --> 00:12:36,140
الرقصة متروك. إنه يعرف كل شيء.

239
00:12:36,500 --> 00:12:38,980
أوه، جاي، المنحتب يعرف عن إيدي.

240
00:12:39,240 --> 00:12:43,390
ماذا؟ هل يعلم أنك أ
وودستون أيضاً؟ ماذا؟ وهو أيضًا في

241
00:12:43,710 --> 00:12:45,170
حسنًا، عليك أن تقود ذلك.

242
00:12:45,410 --> 00:12:46,229
عليك أن تدفع.

243
00:12:46,230 --> 00:12:47,470
عليكم جميعا أن تدفعوا.

244
00:12:48,110 --> 00:12:49,630
لعنة عليك.

245
00:12:54,510 --> 00:12:56,830
ماذا كان هذا؟

246
00:12:57,190 --> 00:12:59,850
لعنة مومياء عمرها ثلاثة آلاف عام
ينزل علينا.

247
00:13:00,350 --> 00:13:02,350
بجد؟ أوه، جي.

248
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
هل هذا؟

249
00:13:10,080 --> 00:13:12,460
نعم. إنها سحابة من الجراد
يقترب.

250
00:13:13,140 --> 00:13:14,180
المنحتب شتمنا.

251
00:13:14,380 --> 00:13:17,620
إنهم يتجهون مباشرة إلى الحديقة،
سام. القائمة بأكملها من المزرعة إلى الطاولة

252
00:13:17,620 --> 00:13:18,620
معلقة في الميزان.

253
00:13:18,780 --> 00:13:21,320
كما تعلمون، جزء مني لا يمكنه إلا أن يشعر
مسؤول.

254
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
أوه حقًا؟

255
00:13:23,820 --> 00:13:25,020
حسنًا، أعلم أنني سخيفة.

256
00:13:26,340 --> 00:13:27,340
اه، سام؟

257
00:13:27,460 --> 00:13:30,540
أعلم أن لديك الكثير على طبقك
في الوقت الحالي، ولكن المنحتب لديه

258
00:13:30,540 --> 00:13:33,120
أعاد إحياء جثته المحنطة و
مكبوت لقتلك.

259
00:13:40,650 --> 00:13:44,530
يمكننا الحصول على الاسكواش من
في مكان آخر. أعني أنها مزرعة ل

260
00:13:44,730 --> 00:13:46,250
جاي، هناك في الواقع سمكة أكبر.

261
00:13:46,470 --> 00:13:48,450
أوه، أنا آسف. سمكة أكبر مني
الاسكواش الإرث؟

262
00:13:51,550 --> 00:13:52,550
أماندا،

263
00:13:52,930 --> 00:13:53,789
هل هذا أنت؟

264
00:13:53,790 --> 00:13:54,870
زي عظيم.

265
00:13:55,310 --> 00:13:58,850
لا، هذا ليس طباخ الخط، جاي.
هذه هي المومياء الحقيقية التي أعيد إحياؤها. انه

266
00:13:58,850 --> 00:13:59,850
لقتلي.

267
00:14:15,910 --> 00:14:19,410
أنا أكره هذا. لماذا نعيش هنا؟

268
00:14:19,750 --> 00:14:20,689
أوه، جيد.

269
00:14:20,690 --> 00:14:23,990
ها أنت ذا يا سامانثا. لدي بالأحرى
سؤال غير دقيق.

270
00:14:24,310 --> 00:14:25,610
مشغول قليلا الآن، نايجل.

271
00:14:25,950 --> 00:14:27,010
يا إلهي.

272
00:14:27,250 --> 00:14:31,330
يمين. حسنا، أمري عاجل إلى حد ما،
أيضاً. لقد لفت انتباهي ذلك

273
00:14:31,330 --> 00:14:33,650
أنت في حوزتك بعض الحداثة
قش القضيب.

274
00:14:33,850 --> 00:14:37,630
اه، في سبيل الله. كريس لم يحصل
امتص، حسنا؟ لقد طار بعيدا. إسحاق

275
00:14:37,630 --> 00:14:38,369
لك.

276
00:14:38,370 --> 00:14:40,550
ماذا؟ اللعنة، سامانثا.

277
00:14:40,970 --> 00:14:43,110
الجليد البارد. أنا آسف، نايجل.

278
00:14:44,490 --> 00:14:45,490
أرى.

279
00:14:46,510 --> 00:14:48,530
حسنًا، عيد الهالوين القادم، سنواصل العمل
عطلة.

280
00:14:48,950 --> 00:14:51,310
أوه، نايجل المسكين. والله يا مكسور القلب.

281
00:14:52,050 --> 00:14:53,050
انتظر دقيقة.

282
00:14:53,530 --> 00:14:56,950
القلب المكسور؟ ربما هذه هي الطريقة التي يمكننا الحصول عليها
أمنحتب ينهي حكمه هذا

283
00:14:56,950 --> 00:15:00,170
الرعب. ماذا تقصد يا بيت؟ أوه،
هذا صحيح. قال عندما أخذ

284
00:15:00,170 --> 00:15:03,470
مصر، انفصلت مومياءه عن أمه
مومياء الزوجة. لقد تم دفنهم

285
00:15:03,470 --> 00:15:06,890
معًا. أوه، يا إلهي، هاتي. لا يمكنك ذلك
الربيع للزوج؟

286
00:15:07,170 --> 00:15:11,270
لقد كان إحضارها مكلفًا للغاية
على حد سواء. وأعني اثنين من المومياوات؟

287
00:15:11,510 --> 00:15:12,910
هذا عرض صغير -y.

288
00:15:13,170 --> 00:15:14,170
أنت...

289
00:15:15,060 --> 00:15:19,100
جاي، أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا الكتابة
الأمور مع أمنحتب. انتظر هل تسمع

290
00:15:19,100 --> 00:15:19,999
ذلك؟

291
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
الصمت.

292
00:15:21,200 --> 00:15:22,620
أعتقد أن المومياء استسلمت.

293
00:15:27,340 --> 00:15:29,180
أوه، نعم، لقد ذهب!

294
00:15:37,620 --> 00:15:38,620
أليس هذا مخيفا؟

295
00:15:38,880 --> 00:15:40,480
حسنًا، فقط انتظر.

296
00:15:44,880 --> 00:15:46,660
أنا آسف. هل صرخت؟

297
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
كان مخيفا.

298
00:15:48,600 --> 00:15:50,840
كنت تعلم أنه قادم يا رجل. أعتقد ذلك.

299
00:15:51,500 --> 00:15:58,140
لقد تحدثت مع سامانثا بشأن القش.
أوه. أوه. ماذا قالت؟ لديها

300
00:15:58,140 --> 00:16:00,140
القش وسوف يؤدي جلسة تحضير الأرواح
على الفور.

301
00:16:01,680 --> 00:16:06,920
ماذا؟ هل فاجأك ذلك؟ أنت محتال.
قالت لي الحقيقة. لم يكن كريس

302
00:16:06,920 --> 00:16:08,020
امتص قبالة. لقد تم تفجيره.

303
00:16:09,320 --> 00:16:11,080
آسف؟ بواسطة الريح.

304
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
المظلة.

305
00:16:13,130 --> 00:16:14,390
لماذا كذبت علي؟

306
00:16:14,750 --> 00:16:19,090
حسنًا، لم يكن من المفترض أن تفعل سامانثا ذلك
أقول هذا الجزء، ولكن نعم، هذا صحيح. أنا

307
00:16:19,090 --> 00:16:20,190
كذب. لا يصدق.

308
00:16:20,710 --> 00:16:25,010
بعد كل ما فعلته بي، أنت
لا يسعني إلا أن تضع إصبعك في بلدي

309
00:16:25,010 --> 00:16:26,390
ثقب وتذبذب حولها.

310
00:16:27,010 --> 00:16:32,530
أوه، أحاول أن أطير على الحائط، لكن لا بد من ذلك
أشير إلى أنه بدا إسحاق يفعل فقط

311
00:16:32,530 --> 00:16:37,670
ما فعله لنايجل ليكون لطيفًا
لا تعتقد أن كريس يتركك فحسب.

312
00:16:38,850 --> 00:16:39,930
هل هذا صحيح يا إسحاق؟

313
00:16:40,550 --> 00:16:44,620
حسنًا... في ذلك الوقت، كنت ساكنًا
تترنح من تركها عند المذبح.

314
00:16:45,180 --> 00:16:46,440
لا يهم من.

315
00:16:46,720 --> 00:16:48,620
لقد كنت تحاول فقط أن تنقذني
مشاعر.

316
00:16:49,120 --> 00:16:50,180
هذه مفاجأة بعض الشيء.

317
00:16:50,780 --> 00:16:51,820
حسنا، لا ينبغي أن يكون.

318
00:16:53,020 --> 00:16:54,340
أنا أهتم بك، نايجل.

319
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
لقد فعلت ذلك دائمًا.

320
00:16:56,600 --> 00:16:58,620
وسعادتك مهمة بالنسبة لي.

321
00:16:59,660 --> 00:17:00,660
شكرا لك، إسحاق.

322
00:17:00,960 --> 00:17:06,300
على الرغم من أنه يسلط الضوء على
الحقيقة الصارخة أن الرجل الذي اعتقدت أنني

323
00:17:06,300 --> 00:17:09,900
تقاسمت شرارة مع لا يمكن حتى أن أهتم
يكفي عني أن أقول وداعا.

324
00:17:12,430 --> 00:17:15,550
أنا رجل حزين، حزين صغير.

325
00:17:15,750 --> 00:17:20,270
كما تعلمون، الآن بعد أن فكرت مرة أخرى، أنت
أعلم أن كريس ذكر شيئًا عنه

326
00:17:20,270 --> 00:17:21,270
تاريخ العودة.

327
00:17:21,470 --> 00:17:22,630
حقًا؟ مم-هم.

328
00:17:23,010 --> 00:17:24,010
متى؟

329
00:17:25,310 --> 00:17:26,310
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

330
00:17:26,490 --> 00:17:27,490
لريال مدريد؟

331
00:17:28,369 --> 00:17:29,370
لا،

332
00:17:30,110 --> 00:17:33,990
لا أعرف لماذا قلت ذلك. أنا فقط
لا أحب اللحظات غير المريحة.

333
00:17:33,990 --> 00:17:37,290
بالطبع -تصحيح في الوقت الحقيقي، وذلك
هو النمو.

334
00:17:37,910 --> 00:17:38,910
أنت بحاجة إلى مساعدة.

335
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
أنا أعرف.

336
00:17:41,680 --> 00:17:45,720
تم بناء القصر بالفعل في
أنقاض بيت لآفات الكوليرا.

337
00:17:46,520 --> 00:17:48,380
أنا فقط سعيد لخروج قصتنا
هناك.

338
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
وهمية جدا.

339
00:17:54,360 --> 00:17:55,360
فندق مفتوح.

340
00:17:55,580 --> 00:17:57,480
من فضلك، أزل الستار.

341
00:17:58,480 --> 00:17:59,580
لماذا أفعل ذلك؟

342
00:17:59,800 --> 00:18:03,360
لأننا، آل وودستون، تعلمنا
الخطأ في طرقنا.

343
00:18:03,720 --> 00:18:06,420
لم يكن يجب أن أفصلك عنكِ أبداً
الحبيب الخاص بك.

344
00:18:06,720 --> 00:18:09,060
كنت أنا وزوجي نتاجًا لنا
الوقت ولكن...

345
00:18:09,280 --> 00:18:11,980
وهذا لا يبرر عدم احترامنا
يبقى الخاص بك كما فعلنا.

346
00:18:12,540 --> 00:18:16,400
بالرغم من ذلك، لا داعي لإطلاق نفيري، هناك
كانت تسعة أصابع أنا لم آكل. إيدي. ال

347
00:18:16,400 --> 00:18:21,020
النقطة المهمة هي أنني آسف، وقد نكون كذلك
قادرة على المساعدة في تصحيح هذا الخطأ.

348
00:18:21,780 --> 00:18:25,620
أمانحتب، يمكننا لم شملك معك
زوجة. أخبره يا جاي. لقد فعلنا بعض

349
00:18:25,620 --> 00:18:27,220
بحث. هناك هذا الشيء الذي يسمى
الإنترنت.

350
00:18:27,440 --> 00:18:31,640
تبين أنك كنت شخصية بارزة إلى حد ما
زميل. ومن الجدير بالملاحظة، في الواقع، أننا

351
00:18:31,640 --> 00:18:32,680
مومياء زوجتك.

352
00:18:33,420 --> 00:18:37,460
أين هي؟ إنها في متحف في
مصر. ويمكنك الانضمام إليها معها

353
00:18:37,460 --> 00:18:38,500
يبقى إذا كنت تريد.

354
00:18:40,200 --> 00:18:43,820
انا ذاهب للمنزل. هذا صحيح يا صديقي. و
انا ذاهب للذهاب معك. وعندما نحن

355
00:18:43,820 --> 00:18:47,780
الوصول إلى هناك، أستطيع أن أتلو التعويذة
وحررها من مومياءها أيضًا. أنت

356
00:18:47,780 --> 00:18:49,360
ويمكن لزوجتك أخيرًا أن تكون معًا.

357
00:18:50,240 --> 00:18:51,240
شكرًا لك.

358
00:18:51,840 --> 00:18:52,940
شكراً جزيلاً.

359
00:18:53,240 --> 00:18:56,080
ماذا يقول يا عزيزتي؟ هل هو سعيد؟
إنه سعيد جدًا يا جاي.

360
00:18:56,480 --> 00:18:59,380
حسنًا، سوف يقوم بإلغاء المكالمة
الجراد والمومياء؟

361
00:18:59,620 --> 00:19:01,460
وقطيع الفئران يتجه نحوك.

362
00:19:01,660 --> 00:19:02,960
أوه، لم أكن أعرف عن الفئران.

363
00:19:03,220 --> 00:19:07,000
كانوا ذاهبين ليأكلوا الجراد و
ثم يثبت أنها مشكلة أكبر من ذلك بكثير.

364
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
هل تم التخطيط لهذا الأمر برمته.

365
00:19:08,280 --> 00:19:13,020
الآن، بيتر، هل أنت متأكد من أنك سوف تكون كذلك
قادرة على حفظ هذه التعويذة؟

366
00:19:13,020 --> 00:19:15,800
التحدث إلى الرجل الذي يفعل كلمة واحدة
- نسخة مثالية من فيلم بيل موراي It

367
00:19:15,800 --> 00:19:17,400
لا يهم مونولوج من كرات اللحم.

368
00:19:17,920 --> 00:19:20,400
ما هي كرات اللحم؟ يا صديقي.

369
00:19:20,760 --> 00:19:24,260
لقد حصلنا على رحلة كاملة بالطائرة إلى القاهرة.
نحن في طريقنا للوصول إلى رودي، الحزين

370
00:19:24,460 --> 00:19:28,280
سنتحدث عن مارتي، المخيم
المخرج الذي وضعوا سريره بفرح شديد

371
00:19:28,280 --> 00:19:31,380
وسط البحيرة. أوه، وعندما نكون
الانتهاء من كرات اللحم، وسوف ننتقل إلى

372
00:19:31,380 --> 00:19:32,780
عالم إيفان ريتمان الموسع.

373
00:19:33,460 --> 00:19:34,560
هل يمكنني الركوب في كتابي؟

374
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
لا.

375
00:19:36,080 --> 00:19:40,800
لذا، يبدأ كل شيء في موقف السيارات الممتلئ
من الحافلات حيث حفنة من الخرق

376
00:19:40,800 --> 00:19:44,500
المراهقون الهرمونيون على وشك الحصول على
صيف حياتهم نعم.

377
00:19:49,100 --> 00:19:54,020
لقد كان جميلًا حقًا يا رفاق. فعلت
التعويذة، وبالتأكيد، تعويذة أمنحتب

378
00:19:54,020 --> 00:19:55,380
خرجت الزوجة من المومياء.

379
00:19:55,740 --> 00:19:59,180
أوه، اللحظة التي رأوا فيها كل منهما لأول مرة
وخز آخر.

380
00:19:59,400 --> 00:20:03,200
يقول بيت إنه كان لقاء جميلًا حقًا
أمنحتب وزوجته. أنا أحب ذلك.

381
00:20:03,640 --> 00:20:06,320
مهلا، جاي، هل تأمل أن نقضي الأبدية
معا؟

382
00:20:06,660 --> 00:20:08,440
هذا موقف يجب أن يقول نعم.

383
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
نعم.

384
00:20:10,720 --> 00:20:11,659
ها أنت ذا.

385
00:20:11,660 --> 00:20:14,280
لقد كانت رمية الكرة، ولكن لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
اصنع تلك.

386
00:20:14,520 --> 00:20:17,240
أوه، سأكون آسفًا للتقاعد يا مارج
جوندرسون.

387
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
لكن حسنًا -دوكي.

388
00:20:19,440 --> 00:20:21,660
لنفترض أنك تتحدث بلكنة فيلادلفيا؟

389
00:20:22,000 --> 00:20:26,820
حسنًا، هذا يعتمد على ما إذا كنت أنت أم لا
يمكنها تحريك كوب الماء هذا.

390
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
قل المزيد.

391
00:20:28,180 --> 00:20:31,220
رأيت على أنبوب المعتوه أن النسور هي
ستكون جيدة للمشاركة.

392
00:20:31,520 --> 00:20:34,540
نعم. دعنا نذهب من خلال البطاريات في
سانتا كلوز.

393
00:20:35,200 --> 00:20:36,200
هل يعجبك ذلك؟

394
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
مم-هم.